help with moving to franceI offer the following services.

  • Legal Translation (e.g. Birth Certificates)
    • English or Dutch to French
  • Any Translation (e.g. documents, letters, websites, books etc.)
    • English or Dutch to French
  • French Lessons
    • Individual One to One
    • Couples
    • Small Groups
    • Via Skype
  • Help with French Paperwork/Form filling. I can complete on your behalf or assist you to do so yourselves.
    • EDFcontact me
    • CPAM
    • Insurance
    • Tax Office
    • Hospital
    • etc.
  • Assistance with Meetings, I am happy to make for you appointments and/or accompany you
    • EDF
    • CPAM
    • Insurance
    • Tax Office
    • Hospital
    • Notaires (house signing etc.)
    • etc.
  • Make telephone calls on your behalf eg. EDF, Saur, France telecom
  • Home Buyers Package
    • I can help you avoid expensive mistakes - I can offer advice, translations, introductions to trusted, registered artisans and architects. As a certified translator I can also offer assistance with the notaire and much more - please contact me for further details. I am not an estate agency.

"I give Madame Rigaud my highest recommendation. Since coming to France five years ago I've had many situations in which I have needed help to manage the intricacies of the french system. Some of the time I've muddled through on my own, but several times I've procured professional help with varying degrees of success. Finding Pascale has been a blessing, since she is not only the most fully bi-lingual person I've worked with, but she is ultra professional, gets speedy results along with being charming and very fairly priced compared to others I've worked (including translators).
After her assistance I may indeed finally obtain the coveted Carte Vitale which I have been chasing for three years!"

R.A. Hyland

testimonial